Lost in Translation (2003)

FILM
  • Réalisation : Sofia Coppola
  • Durée : 1h30
  • Avec : Scarlett Johansson (Charlotte) - Bill Murray (Bob Harris)
L'histoire
Venu à Tokyo pour y tourner une publicité pour une marque de whisky, un acteur américain "has been" Bob Harris rencontre Charlotte, une jeune américaine qui accompagne son mari photographe de mode. Lorsque celui-ci part travailler, Charlotte est désœuvrée et déprime. De son côté, Bob a du mal à se remettre du décalage horaire, se sent complètement dépassé par l'emploi du temps que lui a concocté son attaché de presse et est exaspéré par les requêtes de son épouse qui sollicite son avis par fax depuis l'autre bout de la planète pour des choses qui lui paraissent futiles. Les deux solitudes vont se rapprocher et se nourrir l'une l'autre afin de retrouver leur équilibre et l'envie de vivre.

Mon avis
Un film que j'apprécie tout particulièrement et encore plus depuis mon court séjour au Japon où j'ai pu ressentir les même émotions que les protagonistes. Beaucoup de passages hilarants comme l'instant où ils sont au restaurant et qu'ils consultent une carte où tous les menus sont identiques

Scarlett Johansson est parfaite, tout comme Bill Murray et son air d'incompris.

A offrir ou à s'offrir en DVD. A voir et à revoir !